​破瓜の痛み

H300×W300 mm 6pieces / Cyanotype / 2016-2019

はやくすべてを終えたい。

“少女”とか“女性”とか そういうものであるために起こる災いのすべてを

無感情に処理していきたい、できるだけはやく、静かに。

 

痛みを含んだ記憶や積み重なった傷を収集し、写し取り、配列すること。

それはわたしにとって、災いから逃れるための献身だった。

I want to finish all quickly.

I want to finish dealing with all of evils, which are caused  because I am “a girl” or “a woman”, without feelings as soon as possible, and calmly. 

 

I collect the memories including the pain and the wounds that have piled up, and I copy them, and arrange them.

It was the devotion for me to escape from the evils.

​破瓜の痛み

H150×W240 mm 5pieces / Cyanotype / 2016-2019

​closet

H140×W220 mm 4pieces / Cyanotype / 2016

​妊娠検査

H728×W515 mm / Cyanotype, X-ray photograph / 2015

初体験を終えていない女性の妊娠検査のためのX線写真。

「数年前まで主流だった超音波による妊娠検査は廃止され、現在ほとんどの胎児が腹部のレントゲン撮影により確認されています。」

 

にんしん-けんさ【妊娠検査】

妊娠の有無は、着床した受精卵の初期胎盤から分泌される特有のホルモン、ヒト絨毛性ゴナドトロピンの検出により、市販の検査薬でも知ることができる。

検査結果が陽性だった場合、産婦人科で超音波検査を受けることが望ましい。

レントゲン撮影で腹部を確認することは、胎内の状態が分からないばかりか胎児に悪影響を及ぼす可能性があるため、産婦人科で行われることは決してない。

An X-ray photograph for a pregnancy test of a virgin.

“Pregnancy tests by ultrasonography, which had been the mainstream until several years ago, have been abolished.

At present, most fetuses are confirmed by abdominal X-ray photography.”

 

pregnancy test[prégnənsi tést]

You can know whether you are pregnant or not even by commercial inspection medicines which detect human chorionic gonadotropin, a special hormone secreted by the initial placenta of an implanted fertilized egg.

If the result of the test is positive, it is desirable to undergo an ultrasonography test at an obstetrician-gynecologist.

An obstetrician-gynecologist never uses X-ray photography on the abdomen because X-ray photography does not show the fetus clearly and also has the possibility to be harmful to the fetus.